I've come to the conclusion that I'm actually a gender-nonconforming female. God it feels kinda awkward calling myself a woman after so long.
It turns out all the body image problems I was dealing with were the result of things from my past, not from anything related to gender. I realize this because they're lessening as I'm healing from the abuse I suffered.
tl;dr Not trans, just butch af